Перевод контракта

Одним из самых востребованных переводов юридических документов, является перевод контракта (договора). В наше время ведение успешного бизнеса часто предполагает осуществление внешнеэкономической деятельности. В этих целях и заключаются договоры с иностранными организациями-партнерами. Во избежание возможных разногласий, разрыва контрактов, прекращения экономических связей и т.д. перевод должен быть максимально точным, соответствующим оригинальному документу. Помимо этого, перевод контракта необходим для его подачи в налоговые органы, таможенные ведомства и другие государственные органы, с которыми предстоит работать партнерам по бизнесу.

Для деловых отношений контракты имеют огромное значение. Грамотное их составление, соблюдение правил делового стиля, четкое обозначение прав и обязанностей сторон могут решить дальнейшую судьбу организации: принести ей большую прибыль или убытки и даже подвести предприятие к состоянию банкротства. Поэтому и корректный перевод контракта очень важен. Он должен быть выполнен с учетом всех лексических, грамматических и лингвистических особенностей языка. Со всем этими задачи без сложностей справится компания Traversa school.

Бюро переводов Траверса предлагает переводы любых контрактов, соглашений, договоров: купли-продажи, мены, поставки, дарения, найма, аренды, ренты, займа, кредитов и иных.

Мы оказываем услуги по переводу договоров с разных языков: русский, английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, узбекский, таджикский, киргизский, грузинский, армянский, молдавский и многие другие. Переведенные контракты, при необходимости, заверяются нотариально, если есть потребность документы апостилируются.

Наши постоянные клиенты знают, что успех заключения сделки состоит не только в верном составлении контракта, но и в правильном выборе компании, предлагающей услуги по переводу. Переводчики нашей организации обладают необходимой квалификацией, имеют большой опыт юридических переводов. Они легко справятся с любой спецификой договора, в том числе экономической, медицинской, технической. Благодаря аккуратности и точности переводов, использованию необходимой терминологии, безошибочному написанию данных, указанных в договорах, срочности исполнения, множество клиентов выбирают именно бюро переводов Траверса.

Мы выполняем свою работу качественно, в кратчайшие сроки и по самым привлекательным ценам! Traversa school заботится о благополучии клиентов и своей репутации!